La femme du prévot de Paris - 1564

« En 1564, le prévôt de Paris se nommait Hugues de Bourgueil ;
brave, zélé, intègre, ce magistrat n’avait guère que deux défauts une bosse et une femme ; sa bosse était horrible, et sa femme était
charmante.

Un jour, le parlement fit jeter dans les cachots du petit Châtelet
un Italien, convaincu « d’avoir établi dans Paris des tripots où
l’on enseignait à la jeune noblesse, aux clercs, aux écoliers de
l’Université, à jouer, à escrimer, à corrompre les mœurs, à faire
mille choses indignes de chrétiens et de Français. »

En sa qualité d’Italien, le prisonnier Gonsalvi essaya d’inspirer
un peu de pitié à Catherine de Médicis. La reine mère daigna
s’apitoyer sur l’infortune d’un compatriote ; elle respecta l’arrêt
du parlement, mais elle prit la peine de recommander au prévôt
de Paris un malheureux qui se vantait de porter le nom d’une illustre
famille.

Hugues de Bourgueil s’empressa d’obéir à la reine : du jour au
lendemain, Gonsalvi quitte son affreux cachot pour occuper une
chambre qui touche à l’appartement du prévôt de Paris. Le voilà
tout à fait l’ami intime de la maison ; il joue, il babille, il chante
avec Hugues de Bourgueil, avec ses amis, avec sa femme... et
le dénouement d’une pareille intimité ne se fait pas attendre.

Un soir, madame Marguerite, la femme du prévôt, s’empara
fort adroitement de toutes les clefs que les geôliers venaient d’apporter à son mari. A trois heures du matin, elle ouvrit les guichets
et les poternes, afin que la fuite de tous les prisonniers du petit Châtelet empêchât les sergents à pied et à cheval de courir sur les traces de Gonsalvi et de sa coupable maîtresse. Marguerite et le rusé Italien parvinrent à se dérober à toutes les recherches. Quant aux trois cents malheureux que les deux amants avaient délivrés, ils furent presque tous repris par les sergents du guet. Hugues de Bourgueil, dans cette périlleuse circonstance, oublia sa femme pour mieux remplir son devoir : il laissa partir Marguerite, mais il retrouva ses prisonniers. »

Les Prisons de Paris - Histoire, types, moeurs, mystères - Maurice Alhoy et Louis Lurine - 1846